symboler_2 copy